This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はある意味では天才だ。

(かれ)はある意味(いみ)では天才(てんさい)だ。
He is a genius in a sense.
Sentence

私には意味が分からない。

(わたし)には意味(いみ)()からない。
It doesn't make sense to me.
Sentence

君はある意味では正しい。

(きみ)はある意味(いみ)では(ただ)しい。
You are right in a way.
Sentence

何か意味があるのですか。

(なに)意味(いみ)があるのですか。
Are you implying something?
Sentence

それはまったく無意味だ。

それはまったく無意味(むいみ)だ。
That's quite meaningless.
Sentence

それどういう意味ですか?

それどういう意味(いみ)ですか?
What do you mean by it?
Sentence

その文の意味は不明瞭だ。

その(ぶん)意味(いみ)不明瞭(ふめいりょう)だ。
The meaning of this sentence is obscure.
Sentence

その顔は、どういう意味?

その(かお)は、どういう意味(いみ)
What's that look for?
Sentence

その意味がわかりません。

その意味(いみ)がわかりません。
I can't seize the meaning.
Sentence

この文は意味をなさない。

この(ぶん)意味(いみ)をなさない。
This sentence doesn't make sense.