This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

われながら愛想がつきた。

われながら愛想(あいそ)がつきた。
I am ashamed of myself.
Sentence

予想した以上に悪い天候だ。

予想(よそう)した以上(いじょう)(わる)天候(てんこう)だ。
This bad weather is more than I bargained for.
Sentence

彼女は子供時代を回想した。

彼女(かのじょ)子供(こども)時代(じだい)回想(かいそう)した。
She looked back on her childhood.
Sentence

彼は新しい思想を吸収した。

(かれ)(あたら)しい思想(しそう)吸収(きゅうしゅう)した。
He absorbed new ideas.
Sentence

彼はその詩の感想を述べた。

(かれ)はその()感想(かんそう)()べた。
He gave us his impression of the poem.
Sentence

私は彼の思想には組しない。

(わたし)(かれ)思想(しそう)には(くみ)しない。
I don't support his ideas.
Sentence

彼女が建設的な構想を持つ。

彼女(かのじょ)建設的(けんせつてき)構想(こうそう)()つ。
She has constructive ideas.
Sentence

音楽は想像力を豊かにする。

音楽(おんがく)想像力(そうぞうりょく)(ゆた)かにする。
Music feeds our imagination.
Sentence

つまるところ想像力だろう。

つまるところ想像力(そうぞうりょく)だろう。
After all, it might be imagination.
Sentence

ゲームについてのご感想は?

ゲームについてのご感想(かんそう)は?
How did you feel about the game?