Menu toggle

Search Results

357 entries were found for 想.

Sentence
Sentence

彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。

彼女(かのじょ)はあなたが想像(そうぞう)しているような女(おんな)の子(こ)ではない。
She is not such a girl as you imagine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。

彼(かれ)はだれも想像(そうぞう)できないような大(おお)きな困難(こんなん)に耐(た)えた。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。

彼(かれ)はいつものように自分(じぶん)の理想(りそう)のことを語(かたはじ)り始()めた。
He started talking about his ideals as usual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。

彼(かれ)の座右(ざゆう)の銘(めい)は「暮(く)らしは質素(しっそ)に、理想(りそう)は高(たか)く」だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどのように行動するか予想する手はないものか。

彼(かれ)がどのように行動(こうどう)するか予想(よそう)する手(て)はないものか。
Isn't there any way to predict how he'll act?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。

祖父(そふ)は今(いま)でも新(しん)思想(しそう)を吸収(きゅうしゅう)しようと努力(どりょく)しています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験の結果は、私の予想していたものではなかった。

試験(しけん)の結果(けっか)は、私(わたし)の予想(よそう)していたものではなかった。
The result of my exams was not what I had expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

私(わたし)は自分(じぶん)の理想(りそう)の追求(ついきゅう)に生涯(しょうがい)を費(つい)やそうと決心(けっしん)した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。

私(わたし)たちは彼(かれ)らが新車(しんしゃ)を買(か)うなんて予想(よそう)もしなかった。
We didn't anticipate their buying a new car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。

君(きみ)は私(わたし)がケーキを作(つく)るのを想像(そうぞう)する事(こと)が出来(でき)ますか。
Can you imagine me making a cake?
Full Entry ➤