Menu toggle

Search Results

357 entries were found for 想.

Sentence
Sentence

彼が海外に行くなんて、想像がつかない。

彼(かれ)が海外(かいがい)に行(い)くなんて、想像(そうぞう)がつかない。
I can hardly imagine him going abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小説を書く時、私達は想像力を発揮する。

小説(しょうせつ)を書(か)く時(とき)、私達(わたしたち)は想像力(そうぞうりょく)を発揮(はっき)する。
When we write a novel, we exercise our imagination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時には現実と幻想を区別するのは難しい。

時(とき)には現実(げんじつ)と幻想(げんそう)を区別(くべつ)するのは難(むずか)しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。

私(わたし)はネロと言(い)えば暴政(ぼうせい)と残虐(ざんぎゃく)を連想(れんそう)する。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの思想は言葉にとって表現される。

私(わたし)たちの思想(しそう)は言葉(ことば)にとって表現(ひょうげん)される。
Our thought is expressed by means of words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの思想は言語によって表現される。

私(わたし)たちの思想(しそう)は言語(げんご)によって表現(ひょうげん)される。
Our thought is expressed by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。

作家(さっか)は自分達(じぶんたち)の想像力(そうぞうりょく)を頼(たよ)りにして書(か)く。
Writers draw on their imagination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年は４％のインフレが予想されている。

今年(ことし)は４％のインフレが予想(よそう)されている。
Four percent inflation is forecast for this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。

君(きみ)は外来(がいらい)思想(しそう)に偏見(へんけん)を抱(だ)いているようだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何があったのかいくらか想像はつきます。

何(なに)があったのかいくらか想像(そうぞう)はつきます。
I have some idea of what happened.
Full Entry ➤