Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

357 entries were found for 想.

Sentence
Sentence

彼は一人のこされると冥想にふけった。

彼(かれ)は一(いち)人(にん)のこされると冥(めい)想(そう)にふけった。
Being left alone, he sank into meditation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はたいへん想像力に富んだ作家です。

彼(かれ)はたいへん想像力(そうぞうりょく)に富(と)んだ作家(さっか)です。
He is a very imaginative writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

想像力は、すべての文明の根本である。

想像力(そうぞうりょく)は、すべての文明(ぶんめい)の根本(こんぽん)である。
Imagination is the root of all civilization.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女装しているエドを想像してごらんよ。

女装(じょそう)しているエドを想像(そうぞう)してごらんよ。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分一人きりの状況を想像してごらん。

自分(じぶん)一(いち)人(にん)きりの状況(じょうきょう)を想像(そうぞう)してごらん。
Imagine a situation where you are all alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を背の高い人だと想像していた。

私(わたし)は彼(かれ)を背(せ)の高(たか)い人(ひと)だと想像(そうぞう)していた。
I imagined him a tall man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。

私(わたし)はこの歌(うた)を聞(き)くと彼(かれ)の名(な)を連想(れんそう)する。
I couple this song with his name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の理想は白昼の夢と消えてしまった。

私(わたし)の理想(りそう)は白昼(はくちゅう)の夢(ゆめ)と消(き)えてしまった。
My dream went up in smoke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは言語によって思想を表現する。

私(わたし)たちは言語(げんご)によって思想(しそう)を表現(ひょうげん)する。
We express our thoughts by means of languages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらその予想は外れてしまった。

残念(ざんねん)ながらその予想(よそう)は外(はず)れてしまった。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
Full Entry ➤