Menu toggle

Search Results

357 entries were found for 想.

Sentence
Sentence

余生は自分の理想の追求に費やしたい。

余生(よせい)は自分(じぶん)の理想(りそう)の追求(ついきゅう)に費(つい)やしたい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予想以上に多くの観客が来ていました。

予想(よそう)以上(いじょう)に多(おお)くの観客(かんきゃく)が来(き)ていました。
There were more spectators than I had expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予想されたとおり彼らは甘やかされた。

予想(よそう)されたとおり彼(かれ)らは甘(あま)やかされた。
They were spoiled, as might have been expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。

彼女(かのじょ)の返答(へんとう)はいつも私(わたし)の予想(よそう)どおりだ。
Her answer corresponds to my expectation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは日本といえば富士山を連想する。

彼(かれ)らは日本(にっぽん)といえば富士山(ふじさん)を連想(れんそう)する。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは日本といえば富士山を想像する。

彼(かれ)らは日本(にっぽん)といえば富士山(ふじさん)を想像(そうぞう)する。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは昔のことを回想するのが好きだ。

彼(かれ)らは昔(むかし)のことを回想(かいそう)するのが好(す)きだ。
They like to look back on old times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの昔のことを回想するのが好きだ。

彼(かれ)らの昔(むかし)のことを回想(かいそう)するのが好(す)きだ。
They like to look back on old times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は理想的な夫であることが分かった。

彼(かれ)は理想的(りそうてき)な夫(おっと)であることが分(わ)かった。
He proved to be an ideal husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は想像力のたくましい少年であった。

彼(かれ)は想像力(そうぞうりょく)のたくましい少年(しょうねん)であった。
He used to be an imaginative boy.
Full Entry ➤