This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその娘にほれこんだ。

(かれ)はその(むすめ)にほれこんだ。
He was enamored of the girl.
Sentence

彼女は一目で彼に惚れ込んだ。

彼女(かのじょ)一目(いちもく)(かれ)()()んだ。
She fell in love with him at first sight.
Sentence

彼はあの子にほれこんでいる。

(かれ)はあの()にほれこんでいる。
He is gone on that girl.
Sentence

彼は彼女にすっかりほれこんでいる。

(かれ)彼女(かのじょ)にすっかりほれこんでいる。
He is deeply attached to her.
Sentence

彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。

(かれ)電話(でんわ)(はじ)めて彼女(かのじょ)(あい)らしい(こえ)()いてすっかり彼女(かのじょ)()()んでしまった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.