Sentence

彼の愛情はさめかけていた。

(かれ)愛情(あいじょう)はさめかけていた。
His affection is cooling.
Sentence

熱情が彼女の特徴の一つだ。

熱情(ねつじょう)彼女(かのじょ)特徴(とくちょう)(ひと)つだ。
Passion is one of her characteristics.
Sentence

二人の間に愛情が芽生えた。

()(にん)()愛情(あいじょう)芽生(めば)えた。
Affection sprang up between them.
Sentence

町には情報が氾濫している。

(まち)には情報(じょうほう)氾濫(はんらん)している。
In the city, the information is flooding.
Sentence

人間は感情の生き物である。

人間(にんげん)感情(かんじょう)()(もの)である。
Man is a creature of emotion.
Sentence

心理学は人間の感情を扱う。

心理学(しんりがく)人間(にんげん)感情(かんじょう)(あつか)う。
Psychology deals with human emotions.
Sentence

情報が外部に漏れたらしい。

情報(じょうほう)外部(がいぶ)()れたらしい。
The information seems to have leaked out.
Sentence

情勢は荒療治を必要とする。

情勢(じょうせい)荒療治(あらりょうじ)必要(ひつよう)とする。
The situation calls for drastic measures.
Sentence

情勢は新しい局面を呈した。

情勢(じょうせい)(あたら)しい局面(きょくめん)(てい)した。
The situation has taken on a new aspect.
Sentence

情勢はますます悪くなった。

情勢(じょうせい)はますます(わる)くなった。
The situation went from bad to worse.