Sentence

彼女は愛情のかけらもない。

彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)のかけらもない。
She is dead to love.
Sentence

彼女の表情に私は困惑した。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)(わたし)困惑(こんわく)した。
I was confused with her expression.
Sentence

彼女の感情は傷つきやすい。

彼女(かのじょ)感情(かんじょう)(きず)つきやすい。
Her feelings are easily wounded.
Sentence

彼らは我々よりも感情的だ。

(かれ)らは我々(われわれ)よりも感情的(かんじょうてき)だ。
They are more emotional than we.
Sentence

彼らはその情報を軽んじた。

(かれ)らはその情報(じょうほう)(かる)んじた。
They did not think anything of the news.
Sentence

彼は幾つ情報を得ましたか。

(かれ)(いく)情報(じょうほう)()ましたか。
How many pieces of information did he get?
Sentence

彼は感情を決して隠さない。

(かれ)感情(かんじょう)(けっ)して(かく)さない。
He makes no disguise of his feelings.
Sentence

彼は感情をあらわしすぎだ。

(かれ)感情(かんじょう)をあらわしすぎだ。
He is apt to give vent to his feelings.
Sentence

彼は外国事情に通じている。

(かれ)外国(がいこく)事情(じじょう)(つう)じている。
He is well versed in foreign affairs.
Sentence

彼はこの辺の事情に明るい。

(かれ)はこの(あたり)事情(じじょう)(あか)るい。
He knows every inch of this area.