Sentence

経済情勢は流動的である。

経済(けいざい)情勢(じょうせい)流動的(りゅうどうてき)である。
Economic conditions are in a state of flux.
Sentence

疑いは友情を破滅させる。

(うたが)いは友情(ゆうじょう)破滅(はめつ)させる。
Suspicion is destructive of friendship.
Sentence

感情を閉じこめるために。

感情(かんじょう)()じこめるために。
I don't want to let my emotions out.
Sentence

わたしは深く同情します。

わたしは(ふか)同情(どうじょう)します。
I feel for you deeply.
Sentence

より詳しい情報がほしい。

より(くわ)しい情報(じょうほう)がほしい。
We want further information.
Sentence

それは役に立つ情報です。

それは(やく)()情報(じょうほう)です。
That's a useful piece of information.
Sentence

その辺の事情は知らない。

その(あたり)事情(じじょう)()らない。
I don't know about things like that.
Sentence

あなたに深く同情します。

あなたに(ふか)同情(どうじょう)します。
I feel for you deeply.
Sentence

友情ほど重要なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど重要(じゅうよう)なものはない。
There is nothing so important as friendship.
Sentence

友情ほど貴重なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど貴重(きちょう)なものはない。
Nothing is so valuable as friendship.