- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
642 entries were found for 情.
Sentence
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
Sentence
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I will help you for the sake of our old friendship.
Sentence
ペリーはドレークから情報をもらうことにした。
ペリーはドレークから情報 をもらうことにした。
Perry decided to gain information from Drake.
Sentence
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
つまらない誤解 が彼 らの長 い友情 を断 ち切 った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Sentence
その事件に関する情報には賞金が出されている。
その事件 に関 する情報 には賞金 が出 されている。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
Sentence
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
そのクーデターの間接的 な情報 しか得 ていない。
We only have secondhand information of the coup.
Sentence
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
そこに行 くかもしれないが、それは事情 次第 だ。
I may go there, but that depends.
Sentence
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
こちらの事情 をお察 しいただけると助 かります。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
Sentence
クラシックコンサートに関する情報をください。
クラシックコンサートに関 する情報 をください。
Do you have any information on classical music concerts?
Sentence
カタログと価格に関する情報をお送りください。
カタログと価格 に関 する情報 をお送 りください。
Would you please send me a brochure and price information?