Sentence

私はあなたの友情をとても大切にしている。

(わたし)はあなたの友情(ゆうじょう)をとても大切(たいせつ)にしている。
I value your friendship very much.
Sentence

私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。

(わたし)感情(かんじょう)彼女(かのじょ)言葉(ことば)(ふか)(きず)つけられた。
I was cut to the quick by her remark.
Sentence

我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。

我々(われわれ)(かれ)感情(かんじょう)刺激(しげき)しないかと心配(しんぱい)した。
We were afraid that we might hurt his feelings.
Sentence

我々は経験から感情を閉め出すことはない。

我々(われわれ)経験(けいけん)から感情(かんじょう)()()すことはない。
We cannot exclude feeling from our experience.
Sentence

パイロットは無線で空港と情報を交換する。

パイロットは無線(むせん)空港(くうこう)情報(じょうほう)交換(こうかん)する。
Pilots communicate with the airport by radio.
Sentence

その情報は発表するより先に新聞に漏れた。

その情報(じょうほう)発表(はっぴょう)するより(さき)新聞(しんぶん)()れた。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
Sentence

その情報は私達にとっては非常に重要です。

その情報(じょうほう)私達(わたしたち)にとっては非常(ひじょう)重要(じゅうよう)です。
The information is very important to us.
Sentence

その情報のなかには大変重要なものもある。

その情報(じょうほう)のなかには大変(たいへん)重要(じゅうよう)なものもある。
Some of the information is very important.
Sentence

サリーは私に良い情報を1つ教えてくれた。

サリーは(わたし)()情報(じょうほう)を1つ(おし)えてくれた。
Sally gave me a good piece of information.
Sentence

これまでのところ新しい情報はありません。

これまでのところ(あたら)しい情報(じょうほう)はありません。
So far there has been no news.