Menu toggle

Search Results

642 entries were found for 情.

Sentence
Sentence

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

時(とき)は友情(ゆうじょう)を深(ふか)めるが、恋愛(れんあい)を弱(よわ)める。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼から直接その情報を入手した。

私(わたし)は彼(かれ)から直接(ちょくせつ)その情報(じょうほう)を入手(にゅうしゅ)した。
I got the information from him directly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君のお情けなど少しもいらない。

私(わたし)は君(きみ)のお情(なさ)けなど少(すこ)しもいらない。
I don't need any bit of your charity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのかわいそうな犬に同情した。

私(わたし)はそのかわいそうな犬(いぬ)に同情(どうじょう)した。
I felt for the poor dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判長は被告に大いに同情していた。

裁判長(さいばんちょう)は被告(ひこく)に大(おお)いに同情(どうじょう)していた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の友情は私にとってとても大切だ。

君(きみ)の友情(ゆうじょう)は私(わたし)にとってとても大切(たいせつ)だ。
Your friendship is most precious to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犠牲者には深い同情の念を覚えます。

犠牲者(ぎせいしゃ)には深(ふか)い同情(どうじょう)の念(ねん)を覚(おぼ)えます。
I feel profound sympathy for the victims.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は興味ある情報を一つ入手した。

我々(われわれ)は興味(きょうみ)ある情報(じょうほう)を一(ひと)つ入手(にゅうしゅ)した。
We got an interesting piece of information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学者が感情的になるのはよくない。

科学者(かがくしゃ)が感情的(かんじょうてき)になるのはよくない。
It is not good for a scientist to get emotional.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一郎は利益よりも友情を大切にする。

一郎(いちろう)は利益(りえき)よりも友情(ゆうじょう)を大切(たいせつ)にする。
Ichiro puts friendship above profit.
Full Entry ➤