Menu toggle

Search Results

642 entries were found for 情.

Sentence
Sentence

彼は憂うつな感情に打ちのめされた。

彼(かれ)は憂(ゆう)うつな感情(かんじょう)に打(う)ちのめされた。
He was overcome by a feeling of melancholy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は秘めていた感情をあらわにした。

彼(かれ)は秘(ひ)めていた感情(かんじょう)をあらわにした。
He laid bare his secret feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の愛情(あいじょう)の強(つよ)さに圧倒(あっとう)された。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本の事情をまったく知らない。

彼(かれ)は日本(にっぽん)の事情(じじょう)をまったく知(し)らない。
He is quite ignorant of things Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人間としての感情を欠いていた。

彼(かれ)は人間(にんげん)としての感情(かんじょう)を欠(か)いていた。
He was devoid of human feeling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は心を鬼にして同情心を押さえた。

彼(かれ)は心(こころ)を鬼(おに)にして同情心(どうじょうしん)を押(お)さえた。
He steeled himself against compassion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はほかに情報を求めることにした。

彼(かれ)はほかに情報(じょうほう)を求(もと)めることにした。
He decided to seek information elsewhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の表情は憎しみに近いものだった。

彼(かれ)の表情(ひょうじょう)は憎(にく)しみに近(ちか)いものだった。
The look on his face was next door to hatred.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のことを同情せずにはいられない。

彼(かれ)のことを同情(どうじょう)せずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の行動を思い出すと情けないよ。

自分(じぶん)の行動(こうどう)を思(おも)い出(だ)すと情(なさ)けないよ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
Full Entry ➤