Sentence

もっと情報を集めねばならない。

もっと情報(じょうほう)(あつ)めねばならない。
You must gather further information.
Sentence

それは役に立つ1つの情報です。

それは(やく)()つ1つの情報(じょうほう)です。
That is a useful piece of information.
Sentence

その情報の正確さは、疑わしい。

その情報(じょうほう)正確(せいかく)さは、(うたが)わしい。
The correctness of the information is doubtful.
Sentence

この情報をすぐに提供してくれ。

この情報(じょうほう)をすぐに提供(ていきょう)してくれ。
Supply me with this information as soon as possible.
Sentence

この情報は内密にしてください。

この情報(じょうほう)内密(ないみつ)にしてください。
Keep this information under your hat.
Sentence

暴君の心は哀れみの情で和らいだ。

暴君(ぼうくん)(こころ)(あわ)れみの(じょう)(やわ)らいだ。
The tyrant's heart melted with compassion.
Sentence

彼女は悲しそうな表情をしていた。

彼女(かのじょ)(かな)しそうな表情(ひょうじょう)をしていた。
She wore a sad expression.
Sentence

彼女は自分の感情を隠そうとした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)感情(かんじょう)(かく)そうとした。
She tried to hide her feelings.
Sentence

彼女はあの不運な人達に同情した。

彼女(かのじょ)はあの不運(ふうん)人達(ひとたち)同情(どうじょう)した。
She sympathized with those unfortunate people.
Sentence

彼らの友情は深い愛情に発展した。

(かれ)らの友情(ゆうじょう)(ふか)愛情(あいじょう)発展(はってん)した。
Their friendship ripened into a deep love.