Sentence

異国情緒あふれる街並みが続く。

異国(いこく)情緒(じょうちょ)あふれる街並(まちな)みが(つづ)く。
The streets are filled with an air of exoticism.
Sentence

そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。

そのような情緒(じょうちょ)行動(こうどう)分離(ぶんり)(くら)べれば、破局的(はきょくてき)結果(けっか)(ほう)がまだましである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.