Sentence

彼は情熱に押し流された。

(かれ)情熱(じょうねつ)()(なが)された。
He was borne away by passion.
Sentence

彼の顔は情熱の光を放っていた。

(かれ)(かお)情熱(じょうねつ)(ひかり)(はな)っていた。
His face radiated enthusiasm.
Sentence

彼は魚つりに情熱をもっている。

(かれ)(さかな)つりに情熱(じょうねつ)をもっている。
He has a passion for fishing.
Sentence

彼の私に対する情熱はさめない。

(かれ)(わたし)(たい)する情熱(じょうねつ)はさめない。
His passion for me doesn't cool.
Sentence

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。

その情熱(じょうねつ)(かれ)(こころ)(なか)()()きた。
The passion has burned itself out in him.
Sentence

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。

どこへ()こうとも情熱(じょうねつ)はうしなわない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
Sentence

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

この恋人(こいびと)同士(どうし)情熱的(じょうねつてき)文通(ぶんつう)(つづ)けた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Sentence

作者は恋人に対する情熱を表現している。

作者(さくしゃ)恋人(こいびと)(たい)する情熱(じょうねつ)表現(ひょうげん)している。
The author expresses his passion for his love.
Sentence

年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。

(とし)とともに、情熱(じょうねつ)(よわ)まり、習慣(しゅうかん)(つよ)くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Sentence

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

(わたし)はゴッホが()いたような情熱的(じょうねつてき)()()きだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.