NihongoDera - Search Results For 情報

Sentence

情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。

情報(じょうほう)は新聞社(しんぶんしゃ)にぽつりぽつりと洩(も)れているよ。

The information is leaking piecemeal to the press.

Full Entry ➤

Sentence

私は食品についてどんな情報でも収集します。

私(わたし)は食品(しょくひん)についてどんな情報(じょうほう)でも収集(しゅうしゅう)します。

I collect every bit of information about food.

Full Entry ➤

Sentence

私は商品の質についての情報を集めています。

私(わたし)は商品(しょうひん)の質(しつ)についての情報(じょうほう)を集(あつ)めています。

I gather information about the quality of goods.

Full Entry ➤

Sentence

私はその問題について何の情報も持ってない。

私(わたし)はその問題(もんだい)について何(なに)の情報(じょうほう)も持(も)ってない。

I have almost no information about the problem.

Full Entry ➤

Sentence

警察は入手した情報にもとづいて動いている。

警察(けいさつ)は入手(にゅうしゅ)した情報(じょうほう)にもとづいて動(うご)いている。

The police are acting on information received.

Full Entry ➤

Sentence

この情報が間違い無いことは私が保証します。

この情報(じょうほう)が間違(まちが)い無(な)いことは私(わたし)が保証(ほしょう)します。

I guarantee that this information is correct.

Full Entry ➤

Sentence

微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。

微生物学(びせいぶつがく)の基本(きほん)から最新(さいしん)の情報(じょうほう)までを網羅(もうら)する。

It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.

Full Entry ➤

Sentence

彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。

彼(かれ)は３週間(しゅうかん)前(まえ)に両社(りょうしゃ)が合併(がっぺい)する情報(じょうほう)を得(え)ていた。

He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.

Full Entry ➤

Sentence

世界のコンピューター情報の８０％が英語です。

世界(せかい)のコンピューター情報(じょうほう)の８０％が英語(えいご)です。

80% of the world's computerized information is in English.

Full Entry ➤

Sentence

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。

現代(げんだい)社会(しゃかい)はありとあらゆる情報(じょうほう)があふれている。

Modern society is overflowing with all sorts of information.

Full Entry ➤

Search Results

188 entries were found for 情報.

情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。

私は食品についてどんな情報でも収集します。

私は商品の質についての情報を集めています。

私はその問題について何の情報も持ってない。

警察は入手した情報にもとづいて動いている。

この情報が間違い無いことは私が保証します。

微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。

彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。

世界のコンピューター情報の８０％が英語です。

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。