NihongoDera - Search Results For 情報

Sentence

個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。

個人(こじん)情報(じょうほう)の流出(りゅうしゅつ)があちこちで起(お)こって問題(もんだい)になった。

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

Full Entry ➤

Sentence

警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。

警察(けいさつ)は彼(かれ)を、隣国(りんごく)に情報(じょうほう)を流(なが)したという罪(つみ)に問(と)った。

The police charged him with leaking information to a neighboring country.

Full Entry ➤

Sentence

ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。

ネット上(じょう)の不(ふ)確実(かくじつ)な情報(じょうほう)を鵜呑(うの)みにしてはならない。

You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。

彼(かれ)らは行(い)き当(あ)たりばったりの方法(ほうほう)で情報(じょうほう)を集(あつ)めている。

They are collecting information by casual methods.

Full Entry ➤

Sentence

申しわけありませんが、その情報はお教えできません。

申(もう)しわけありませんが、その情報(じょうほう)はお教(おし)えできません。

We are sorry to say that we can not give you that information.

Full Entry ➤

Sentence

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。

情報(じょうほう)がないより悪(わる)い知(し)らせでもあるほうがまだましだ。

Bad news is preferable to an absence of information.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。

私(わたし)は彼(かれ)に少(すこ)しではあるが持(も)っていた情報(じょうほう)を全部(ぜんぶ)教(おし)えた。

I gave him what little information I had.

Full Entry ➤

Sentence

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

個人(こじん)に関(かん)する情報(じょうほう)は、教(おし)えないのが私(わたし)どもの方針(ほうしん)です。

It is our policy not to give out personal information.

Full Entry ➤

Sentence

ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。

ロンドンのアンダーソン骨董店(こっとうてん)の情報(じょうほう)を探(さが)しています。

I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.

Full Entry ➤

Sentence

テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。

テレビは情報(じょうほう)を与(あた)えるための非常(ひじょう)に重要(じゅうよう)な媒体(ばいたい)である。

Television is a very important medium through which to provide information.

Full Entry ➤

Search Results

188 entries were found for 情報.

個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。

警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。

ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。

彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。

申しわけありませんが、その情報はお教えできません。

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。

私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。

テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。