Sentence

運悪く電話が故障していた。

(うん)(わる)電話(でんわ)故障(こしょう)していた。
Unfortunately the telephone was out of order.
Sentence

一度悪名を取ったら最後だ。

一度(いちど)悪名(あくめい)()ったら最後(さいご)だ。
Give a dog a bad name and hang him.
Sentence

悪魔は岩の間に隠れている。

悪魔(あくま)(いわ)()(かく)れている。
Devils are hiding among the rocks.
Sentence

悪天候で飛行機がおくれた。

悪天候(あくてんこう)飛行機(ひこうき)がおくれた。
The plane was delayed on account of bad weather.
Sentence

悪天候が式を台無しにした。

悪天候(あくてんこう)(しき)台無(だいな)しにした。
The bad weather marred the ceremony.
Sentence

悪人でも手柄は認めてやれ。

悪人(あくにん)でも手柄(てがら)(みと)めてやれ。
Give credit where credit is due.
Sentence

悪臭が部屋中にびまんした。

悪臭(あくしゅう)部屋中(へやちゅう)にびまんした。
A bad smell permeated the room.
Sentence

悪ふざけはほどほどにしろ。

(わる)ふざけはほどほどにしろ。
Don't carry a practical joke too far.
Sentence

悪い癖はなかなかとれない。

(わる)(くせ)はなかなかとれない。
Bad habits die hard.
Sentence

悪い噂は広がるのがはやい。

(わる)(うわさ)(ひろ)がるのがはやい。
Bad news travels fast.