This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。

(かれ)はその(わる)習慣(しゅうかん)から()()せなかった。
He could not get out of the bad habit.
Sentence

彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。

(かれ)はいつも先生(せんせい)悪口(わるぐち)ばかり()っている。
He is always finding fault with his teacher.
Sentence

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。

(かれ)怠惰(たいだ)将来(しょうらい)(たい)する(わる)前兆(ぜんちょう)だった。
His laziness boded ill for the future.
Sentence

彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。

(かれ)()(かた)といったら、(むね)(わる)くなるね。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
Sentence

彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。

(かれ)状態(じょうたい)()くなったり(わる)くなったりだ。
His condition goes up and down.
Sentence

彼の行為にはまったく悪いところはない。

(かれ)行為(こうい)にはまったく(わる)いところはない。
There is absolutely nothing wrong with his deed.
Sentence

彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。

(かれ)意見(いけん)をきくのも(わる)くはないでしょう。
It would not be amiss to ask his views.
Sentence

日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。

日曜日(にちようび)朝寝坊(あさねぼう)をしても(わる)いことはない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
Sentence

天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。

天候(てんこう)(わる)いと()いたので旅行(りょこう)延期(えんき)した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
Sentence

天気が悪かったので彼らは泳げなかった。

天気(てんき)(わる)かったので(かれ)らは(およ)げなかった。
They couldn't swim because of bad weather.