This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはよく私たちに悪ふざけをする。

(かれ)らはよく(わたし)たちに(わる)ふざけをする。
They often play a practical joke on us.
Sentence

彼らはそんなに悪いやつらではない。

(かれ)らはそんなに(わる)いやつらではない。
They are not such a bad lot.
Sentence

彼も悪い男ではないのかもしれない。

(かれ)(わる)(おとこ)ではないのかもしれない。
It may be that he is not a bad man.
Sentence

彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。

(かれ)(うま)(よあ)()しを()()(たし)かだ。
He is a good judge of horses.
Sentence

彼は善悪の区別がつけられないのだ。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつけられないのだ。
He can't distinguish vice from virtue.
Sentence

彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。

(かれ)邪悪(じゃあく)行為(こうい)のかどで(ばっ)せられた。
He was punished for his evil acts.
Sentence

彼は口やかましいが本心は悪くない。

(かれ)(くち)やかましいが本心(ほんしん)(わる)くない。
His bark is worse than his bite.
Sentence

彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。

(かれ)(あめ)(なか)(ある)いたので具合(ぐあい)(わる)い。
He is in bad health because he walked in the rain.
Sentence

彼はその悪い習慣を止めれんかった。

(かれ)はその(わる)習慣(しゅうかん)()めれんかった。
He could not get out of the bad habit.
Sentence

彼はすべての悪から魔力で守られた。

(かれ)はすべての(あく)から魔力(まりょく)(まも)られた。
He was charmed against all evil.