This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

公然と悪態をつかないでよ。

公然(こうぜん)悪態(あくたい)をつかないでよ。
Don't swear in public.
Sentence

月曜日は都合が悪いのです。

月曜日(げつようび)都合(つごう)(わる)いのです。
Monday's not good.
Sentence

血を見ると具合が悪くなる。

()()ると具合(ぐあい)(わる)くなる。
I feel sick whenever I see blood.
Sentence

決して他人の悪口を言うな。

(けっ)して他人(たにん)悪口(わるぐち)()うな。
Never speak ill of others.
Sentence

顔色が悪い。どうしたのか。

顔色(かおいろ)(わる)い。どうしたのか。
You look pale. What's the matter with you?
Sentence

何か悪いことでもあったの?

(なに)(わる)いことでもあったの?
What is the matter with you?
Sentence

運悪く電話が故障していた。

(うん)(わる)電話(でんわ)故障(こしょう)していた。
Unfortunately the telephone was out of order.
Sentence

一度悪名を取ったら最後だ。

一度(いちど)悪名(あくめい)()ったら最後(さいご)だ。
Give a dog a bad name and hang him.
Sentence

悪魔は岩の間に隠れている。

悪魔(あくま)(いわ)()(かく)れている。
Devils are hiding among the rocks.
Sentence

悪天候で飛行機がおくれた。

悪天候(あくてんこう)飛行機(ひこうき)がおくれた。
The plane was delayed on account of bad weather.