This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長旅で彼女の傷は悪化した。

長旅(ながたび)彼女(かのじょ)(きず)悪化(あっか)した。
The long trip aggravated her injury.
Sentence

進化とは快適な悪疫である。

進化(しんか)とは快適(かいてき)悪疫(あくえき)である。
Progress is a comfortable disease.
Sentence

情勢はますます悪くなった。

情勢(じょうせい)はますます(わる)くなった。
The situation went from bad to worse.
Sentence

女房の悪さは六十年の不作。

女房(にょうぼう)(わる)さは(ろく)(じゅう)(ねん)不作(ふさく)
A bad wife is the shipwreck of her husband.
Sentence

私は昨晩悪い夢を見ました。

(わたし)昨晩(さくばん)(わる)(ゆめ)()ました。
I had a bad dream last night.
Sentence

私は今年は成績が悪かった。

(わたし)今年(ことし)成績(せいせき)(わる)かった。
I have had a bad report this year.
Sentence

私の悪性のかぜがなおった。

(わたし)悪性(あくせい)のかぜがなおった。
I have recovered from my bad cold.
Sentence

私が悪いのではありません。

(わたし)(わる)いのではありません。
No blame attaches to me.
Sentence

最悪の事態はもう終わった。

最悪(さいあく)事態(じたい)はもう()わった。
The worst is over.
Sentence

考えそれ自体は、悪くない。

(かんが)えそれ自体(じたい)は、(わる)くない。
The idea is not in itself a bad one.