Menu toggle

Search Results

1,782 entries were found for 悪.

Sentence
Sentence

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

私(わたし)は間違(まちが)いを指摘(してき)されて、きまり悪(わる)い思(おも)いをした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かれ)は何(なに)も悪(わる)いことはしていない。
As far as I know, he did nothing wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。

昨夜(さくや)に見(み)た生(なま)なましい悪夢(あくむ)がまだ頭(あたま)から離(はな)れない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。

現在(げんざい)、「競争(きょうそう)」を悪(わる)い言葉(ことば)と思(おも)っている人(ひと)は多(おお)い。
To many people today, "competitive" is a bad word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。

君(きみ)の仕事(しごと)に文句(もんく)をつけても気(き)を悪(わる)くしないでくれ。
Don't take it amiss if I criticize your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。

偽善(ぎぜん)とは悪徳(あくとく)が徳(とく)に対(たい)して払(はら)う忠順(ただより)の誓(ちか)いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。

一見(いっけん)して、父(ちち)のどこか具合(ぐあい)が悪(わる)いことがわかった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。

悪(わる)かったけれども、あの程度(ていど)ならまだましだった。
Bad as it was, it could have been worse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。

悪(わる)い癖(くせ)はいったんつくとなかなか取(と)れないものだ。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」

「悪(わる)い風邪(かぜ)を引(ひ)きました」「それはいけませんね」
"I caught a bad cold." "That's too bad."
Full Entry ➤