Menu toggle

Search Results

9 entries were found for 悪名.

Sentence
Sentence

一度悪名を取ったら最後だ。

一度(いちど)悪名(あくめい)を取(と)ったら最後(さいご)だ。
Give a dog a bad name and hang him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その湖は水質汚染で悪名高い。

その湖(みずうみ)は水質(すいしつ)汚染(おせん)で悪名(あくめい)高(たか)い。
The lake is notorious for its contamination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この地域は大気汚染で悪名が高い。

この地域(ちいき)は大気(たいき)汚染(おせん)で悪名(あくめい)が高(たか)い。
This district is notorious for air pollution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

鮫(さめ)はその血(ち)に飢(う)えた残忍(ざんにん)さで悪名(あくめい)高(たか)い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。

その悪名(あくめい)高(たか)い犯罪者(はんざいしゃ)は昨日(きのう)逮捕(たいほ)された。
The notorious criminal was caught yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。

ヒトラーは悪名(あくめい)高(たか)い独裁者(どくさいしゃ)の一(いち)人(にん)です。
Hitler is one of the most notorious dictators.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

悪名(あくめい)高(たか)い独裁者(どくさいしゃ)は、思(おも)う存分(ぞんぶん)特権(とっけん)を乱用(らんよう)した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。

悪名(あくめい)高(たか)い反乱兵(はんらんへい)はついに捕(と)らえられ、拘置所(こうちしょ)に身柄(みがら)を拘束(こうそく)された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？

真(ま)っ赤(か)な手紙(てがみ)を忌々(いまいま)しげに見(み)つめ、これが悪名(あくめい)高(たか)い赤紙(あかがみ)ってヤツなのか？
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
Full Entry ➤