Menu toggle

Search Results

14 entries were found for 悪事.

Sentence
Sentence

自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！

自分(じぶん)たちの悪事(あくじ)がばれないようにするなんて、なんて悪(わる)どい奴等(やつら)！
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。

他人(たにん)の悪事(あくじ)を引(ひ)き合(あ)いに出(だ)して自分(じぶん)の悪事(あくじ)の言(いわけ)い訳()をすることはできない。
Two wrongs don't make a right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。

悪事(あくじ)千(せん)里(さと)を走(はし)るって言(い)うだろう。悪(わる)い噂(うわさ)はアッという間(ま)に広(ひろ)まっちゃうのさ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。

都合(つごう)の悪(わる)いこと、そうそう隠(かく)しとおせるもんじゃないよ。悪事(あくじ)千(せん)里(さと)を行(い)く、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Full Entry ➤