Menu toggle

Search Results

819 entries were found for 悪い.

Sentence
Sentence

彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。

彼(かれ)の容態(ようだい)はどちらかと言(い)うと朝方(あさがた)より悪(わる)くなっていた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。

日本(にっぽん)ではバスや列車(れっしゃ)の中(なか)で物(もの)を食(た)べるのは行儀(ぎょうぎ)が悪(わる)い。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。

誰(だれ)にも利益(りえき)を吹(ふ)きあたえないような風(かぜ)は悪(わる)い風(かぜ)である。
It's an ill wind that blows nobody any good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。

多(おお)くのテレビ番組(ばんぐみ)が子供(こども)たちに悪(わる)い影響(えいきょう)を与(あた)えている。
Many TV programs have a bad influence on children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。

情報(じょうほう)がないより悪(わる)い知(し)らせでもあるほうがまだましだ。
Bad news is preferable to an absence of information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。

収穫(しゅうかく)がもっと悪(わる)くなれば、飢饉(ききん)が起(お)こるかも知(し)れない。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思っていることを率直に言うことは悪いことではない。

思(おも)っていることを率直(そっちょく)に言(い)うことは悪(わる)いことではない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思っていることを素直に言うことは悪いことではない。

思(おも)っていることを素直(すなお)に言(い)うことは悪(わる)いことではない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

君(きみ)は少(すこ)し休(やす)んだほうがいいと思(おも)うよ。顔色(かおいろ)が悪(わる)いから。
I think you'd better take a rest; you look ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。

気分(きぶん)が悪(わる)く、疲(つか)れていたので、彼女(かのじょ)は早(はや)めに就寝(しゅうしん)した。
Sick and tired, she went to bed early.
Full Entry ➤