This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

患者の症状は日ごとに変化する。

患者(かんじゃ)症状(しょうじょう)(にち)ごとに変化(へんか)する。
The patient's condition changes from day to day.
Sentence

外科医は患者の盲腸を摘出した。

外科医(げかい)患者(かんじゃ)盲腸(もうちょう)摘出(てきしゅつ)した。
The surgeon took out his patient's appendix.
Sentence

以前に乳腺炎をわずらいました。

以前(いぜん)乳腺炎(にゅうせんえん)をわずらいました。
I had mastitis before.
Sentence

その患者を世話する人がいない。

その患者(かんじゃ)世話(せわ)する(ひと)がいない。
There is no one to attend to that patient.
Sentence

その患者は片時も目を離せない。

その患者(かんじゃ)片時(かたとき)()(はな)せない。
The patient requires constant care.
Sentence

その患者は病気が快復している。

その患者(かんじゃ)病気(びょうき)快復(かいふく)している。
The patient is recovering from his illness.
Sentence

彼は肺炎をひどくわずらっている。

(かれ)肺炎(はいえん)をひどくわずらっている。
He is very ill with pneumonia.
Sentence

急患で診ていただきたいのですが。

急患(きゅうかん)()ていただきたいのですが。
I need medical help.
Sentence

患者は日に日によくなっていった。

患者(かんじゃ)(ひひ)()によくなっていった。
The patient was recovering daily.
Sentence

患者は着実に回復に向かっている。

患者(かんじゃ)着実(ちゃくじつ)回復(かいふく)()かっている。
The patient is steadily recovering.