Sentence

瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。

瀕死(ひんし)患者(かんじゃ)家族(かぞく)についてはどうでしょうか。
What about the family of the dying patient?
Sentence

私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。

(わたし)先生(せんせい)患者(かんじゃ)(あつか)(かた)がとてもていねいだ。
My doctor has an excellent bedside manner.
Sentence

医者は患者にワインを控えるように命令した。

医者(いしゃ)患者(かんじゃ)にワインを(ひか)えるように命令(めいれい)した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Sentence

医者の治療がなければその患者は死んでいる。

医者(いしゃ)治療(ちりょう)がなければその患者(かんじゃ)()んでいる。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
Sentence

医者が多大の努力を費やした患者が回復した。

医者(いしゃ)多大(ただい)努力(どりょく)(つい)やした患者(かんじゃ)回復(かいふく)した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
Sentence

医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。

医師(いし)患者(かんじゃ)秘密(ひみつ)()らすのは道義(どうぎ)にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
Sentence

われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。

われわれの患者(かんじゃ)昨日(きのう)とほぼ(おな)状態(じょうたい)にある。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
Sentence

その薬は患者になんの効果もなかったようだ。

その(くすり)患者(かんじゃ)になんの効果(こうか)もなかったようだ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
Sentence

その日、先生は50人以上の患者を診察した。

その()先生(せんせい)は50(にん)以上(いじょう)患者(かんじゃ)診察(しんさつ)した。
The doctor examined over fifty patients that day.
Sentence

医者は決して患者を死なせてはならないのです。

医者(いしゃ)(けっ)して患者(かんじゃ)()なせてはならないのです。
A doctor should never let a patient die.