- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
28 entries were found for 悟る.
Sentence
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
The proverb's message struck me to the core.
Sentence
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Sentence
彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
He realized Paul had stood him up.
Sentence
そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
そのときになって初 めて私 は自分 の誤 りを悟 った。
It was not until then that I realized my mistake.
Sentence
いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。
いつかは君 も貯蓄 の重要 さを悟 るようになるだろう。
Some day you will come to realize the importance of saving.
Sentence
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
これで法律 を守 らなければならない事 を悟 るだろう。
This will teach that he must obey the law.
Sentence
自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。
Only then did he realize he had been deceived.
Sentence
わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
わたしは彼 に彼 の誤 りを悟 らせる事 ができなかった。
I could not convince him of his mistake.
Sentence
彼女は本当のことを言ったほうが身のためだと悟った。
She realized that she had better tell the truth.
Sentence
彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。
She took my hint and smiled.