Sentence

彼はやがて後悔するようになった。

(かれ)はやがて後悔(こうかい)するようになった。
He came to repent before long.
Sentence

彼はそのことをもう悔やんでいた。

(かれ)はそのことをもう()やんでいた。
He was already regretting it.
Sentence

彼はそう言ったとたんに後悔した。

(かれ)はそう()ったとたんに後悔(こうかい)した。
No sooner had he said it than he was sorry.
Sentence

私は彼をいじめたことを後悔した。

(わたし)(かれ)をいじめたことを後悔(こうかい)した。
I felt bad about picking on him.
Sentence

私たちは過去を後悔しがちである。

(わたし)たちは過去(かこ)後悔(こうかい)しがちである。
We are given to regretting our past.
Sentence

本当の事を言った事を後悔している。

本当(ほんとう)(こと)()った(こと)後悔(こうかい)している。
I regret telling you the truth.
Sentence

彼は敵に国を売ったことを後悔した。

(かれ)(てき)(くに)()ったことを後悔(こうかい)した。
He repented having betrayed his country to the enemy.
Sentence

彼は自分のしたことを後悔している。

(かれ)自分(じぶん)のしたことを後悔(こうかい)している。
He is regretting his action.
Sentence

私は自分のしたことを後悔している。

(わたし)自分(じぶん)のしたことを後悔(こうかい)している。
I'm sorry for what I have done.
Sentence

私はそう言ったことを後悔している。

(わたし)はそう()ったことを後悔(こうかい)している。
I regret having said so.