This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はだんだん幸運に恵まれてきた。

(わたし)はだんだん幸運(こううん)(めぐ)まれてきた。
Luck gradually smiled on me.
Sentence

この地方は海産物に恵まれている。

この地方(ちほう)海産物(かいさんぶつ)(めぐ)まれている。
This area is rich in marine products.
Sentence

その国は天然資源に恵まれている。

その(くに)天然(てんねん)資源(しげん)(めぐ)まれている。
The country is rich in natural resources.
Sentence

その国は鉱物資源に恵まれている。

その(くに)鉱物(こうぶつ)資源(しげん)(めぐ)まれている。
That country is rich in mineral resources.
Sentence

彼女はよい息子たちに恵まれている。

彼女(かのじょ)はよい息子(むすこ)たちに(めぐ)まれている。
She is blessed with good sons.
Sentence

日本は長い間好景気に恵まれてきた。

日本(にっぽん)(なが)()好景気(こうけいき)(めぐ)まれてきた。
Japan has long been favored by a business boom.
Sentence

彼は申し分のない賢さに恵まれている。

(かれ)(もう)(ぶん)のない(かしこ)さに(めぐ)まれている。
He is gifted with perfect wisdom.
Sentence

彼は非凡な数学的才能に恵まれている。

(かれ)非凡(ひぼん)数学的(すうがくてき)才能(さいのう)(めぐ)まれている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
Sentence

私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。

(わたし)はこれまでずっと健康(けんこう)(めぐ)まれてきた。
I've enjoyed good health all my life.
Sentence

彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。

(かれ)生来(せいらい)ユーモアの感覚(かんかく)(めぐ)まれている。
He is endowed with a sense of humor.