- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
905 entries were found for 息.
Sentence
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
As you get older you start to feel that health is everything.
Sentence
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Sentence
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Sentence
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
I am ashamed of my son having done so.
Sentence
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
Sentence
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
もう少 し年 を取 れば、あなたの息子 はもっと自立 するでしょう。
As he gets older, your son will grow more independent.
Sentence
ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
ポールには３人 の息子 がいます。みんなとてもよく似 ています。
Paul has three sons. They look very much alike.
Sentence
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
ウイリアム・テルは息子 の頭 の上 のリンゴをねらって矢 を射 た。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
Sentence
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
そして、どうすることも出来 ない物憂 さに、ふっとため息 をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
Sentence
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.