This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は息を切らせて走った。

(わたし)(いき)()らせて(はし)った。
I ran out of breath.
Sentence

私は事業を息子に譲った。

(わたし)事業(じぎょう)息子(むすこ)(ゆず)った。
I turned over the business to my son.
Sentence

私は鏡に息を吹きかけた。

(わたし)(かがみ)(いき)()きかけた。
I blew my breath against the mirror.
Sentence

私はすっかり息が切れた。

(わたし)はすっかり(いき)()れた。
I am completely out of breath.
Sentence

私の息子は俗物ではない。

(わたし)息子(むすこ)俗物(ぞくぶつ)ではない。
My son is not a snob.
Sentence

私の息子は欠席しがちだ。

(わたし)息子(むすこ)欠席(けっせき)しがちだ。
My son is apt to be absent from school.
Sentence

私たちは、彼の息子です。

(わたし)たちは、(かれ)息子(むすこ)です。
We are his sons.
Sentence

やわらかな息が聞こえる。

やわらかな(いき)()こえる。
I can hear the soft breathing.
Sentence

鼻で息をしていてください。

(はな)(いき)をしていてください。
Please breathe through your nose.
Sentence

彼女は息子の成功を望んだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)成功(せいこう)(のぞ)んだ。
She was desirous of her son's success.