Sentence

困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。

(こま)った(こと)(わたし)息子(むすこ)学校(がっこう)()きたがらないのです。
The trouble is that my son does not want to go to school.
Sentence

君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。

(きみ)(つか)れた(かお)をしている。1、2時間(じかん)休息(きゅうそく)すべきだ。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Sentence

ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。

ここまでずっと(はし)ってきたので(いき)()れてしまった。
I ran all the way here and I'm out of breath.
Sentence

あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。

あなたを()れば、いつも()んだ息子(むすこ)(おも)()します。
I never see you without thinking of my dead son.
Sentence

両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。

両親(りょうしん)息子(むすこ)最高(さいこう)教育(きょういく)()けさせたいと(おも)っている。
The parents want to give their son the best education.
Sentence

母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。

母親(ははおや)息子(むすこ)芸術(げいじゅつ)(たい)する関心(かんしん)(そだ)てるように(つと)めた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
Sentence

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。

(ちち)はそんな馬鹿(ばか)なことをしたことで息子(むすこ)(はら)()てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
Sentence

彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)のテスト結果(けっか)がどうなるかと心配(しんぱい)している。
She is anxious about the results of her son's test.
Sentence

彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)(おそ)くまで出歩(である)いたと()って大声(おおごえ)(しか)った。
She scolded her son for being out until late.
Sentence

彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)帰宅(きたく)するのを()って(おそ)くまで()きていた。
She sat up late waiting for her son to come home.