This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

息子がときどき私の見舞いにきてくれた。

息子(むすこ)がときどき(わたし)見舞(みま)いにきてくれた。
My son came to see me from time to time.
Sentence

息を深く吸ったり吐いたりしてください。

(いき)(ふか)()ったり()いたりしてください。
Take a deep breath in and out, please.
Sentence

自分の息子に頼って生きている人もいる。

自分(じぶん)息子(むすこ)(たよ)って()きている(ひと)もいる。
Some people live on their sons.
Sentence

私自身が行く代わりに息子に行かせます。

(わたし)自身(じしん)()()わりに息子(むすこ)()かせます。
I'll get my son to go instead of going myself.
Sentence

私は彼の息子2人に会ったわけではない。

(わたし)(かれ)息子(むすこ)(にん)()ったわけではない。
I haven't met both of his sons.
Sentence

私は息子の安否をたいへん心配している。

(わたし)息子(むすこ)安否(あんぴ)をたいへん心配(しんぱい)している。
I'm very anxious about my son's safety.
Sentence

私は息子の安否をずっと心配しています。

(わたし)息子(むすこ)安否(あんぴ)をずっと心配(しんぱい)しています。
I have been anxious about my son's safety.
Sentence

私は息子に新しいスーツを作ってやった。

(わたし)息子(むすこ)(あたら)しいスーツを(つく)ってやった。
I made his son a new suit.
Sentence

私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。

(わたし)息子(むすこ)に5ドルを(はら)って(くるま)(あら)わせた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
Sentence

私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。

(わたし)自分(じぶん)息子(むすこ)行動(こうどう)()ずかしく(おも)う。
I am ashamed of my son's conduct.