This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は息子に先立たれた。

(かれ)息子(むすこ)先立(さきだ)たれた。
He was bereaved of his son.
Sentence

彼の息子は町で迷った。

(かれ)息子(むすこ)(まち)(まよ)った。
His son was lost in the town.
Sentence

息子は母親に質問した。

息子(むすこ)母親(ははおや)質問(しつもん)した。
The son asked a question of his mother.
Sentence

息子にはがっかりした。

息子(むすこ)にはがっかりした。
I was disappointed in my son.
Sentence

息子たちは若い盛りだ。

息子(むすこ)たちは(わか)()りだ。
My sons are in the heyday of youth.
Sentence

息子が私の部屋へ来た。

息子(むすこ)(わたし)部屋(へや)()た。
My son came to my room.
Sentence

少年は息を吹き返した。

少年(しょうねん)(いき)()(かえ)した。
The boy came back to life.
Sentence

私は息子を医者にした。

(わたし)息子(むすこ)医者(いしゃ)にした。
I made my son a doctor.
Sentence

私は息を殺して待った。

(わたし)(いき)(ころ)して()った。
I held my breath and waited.
Sentence

魂の吐息を感じ始めた。

(たましい)吐息(といき)(かんじは)()めた。
I'm feeling the breath of life.