Sentence

母親は息子に言い聞かせようとしていた。

母親(ははおや)息子(むすこ)(いき)()かせようとしていた。
The mother tried to reason with her son.
Sentence

母親は息子にやかましく言って聞かせた。

母親(ははおや)息子(むすこ)にやかましく()って()かせた。
The mother whipped sense into her boy.
Sentence

普段は友人が息子の勉強を見てくれます。

普段(ふだん)友人(ゆうじん)息子(むすこ)勉強(べんきょう)()てくれます。
My friend usually helps my son with his studies.
Sentence

悲しいことに、彼女の息子は若死にした。

(かな)しいことに、彼女(かのじょ)息子(むすこ)若死(わかじ)にした。
Sad to say, her son died young.
Sentence

彼女は息子を車の中に一人にしておいた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)(くるま)(なか)(いち)(にん)にしておいた。
She left her son alone in the car.
Sentence

彼女は息子の健康がとても不安になった。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)健康(けんこう)がとても不安(ふあん)になった。
She became very anxious about her son's health.
Sentence

彼女は息子にちょっと待つように言った。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)にちょっと()つように()った。
She told her son to wait a minute.
Sentence

彼女は息子たちの成功を誇りにしている。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)たちの成功(せいこう)(ほこ)りにしている。
She takes pride in her sons' success.
Sentence

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。

彼女(かのじょ)(いき)(ころ)してドアの(かげ)(かく)れていた。
She hid behind the door and held her breath.
Sentence

彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。

彼女(かのじょ)新鮮(しんせん)空気(くうき)一息(ひといき)()いに(ひょう)()た。
She went outside to get a breath of fresh air.