Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

764 entries were found for 息.

Sentence
Sentence

うちの息子は早起きの習慣がついた。

うちの息子(むすこ)は早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)がついた。
My son has formed the habit of rising early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

うちの息子は１００まで数えられる。

うちの息子(むすこ)は１００まで数(かぞ)えられる。
My son can count up to a hundred now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

満員電車の中は息が詰まりそうだった。

満員(まんいん)電車(でんしゃ)の中(なか)は息(いき)が詰(つ)まりそうだった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は息子の手にそっと金を握らせた。

彼女(かのじょ)は息子(むすこ)の手(て)にそっと金(きん)を握(にぎ)らせた。
She slipped some money into her son's hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の息子を自慢に思っている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の息子(むすこ)を自慢(じまん)に思(おも)っている。
She prides herself on her son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の息子を誇りに思っている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の息子(むすこ)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。
She takes pride in her son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は丘を登り下りして息切れがした。

彼女(かのじょ)は丘(おか)を登(のぼくだ)り下()りして息切(いきぎ)れがした。
She was out of breath from walking up and down hills.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。

彼女(かのじょ)は一(いち)人(にん)息子(むすこ)の死(し)をいたみ悲(かな)しんだ。
She mourned over the death of her only son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。

彼女(かのじょ)の息子(むすこ)は二(に)人(にん)とも戦争中(せんそうちゅう)に死(し)んだ。
Both of her sons died during the war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が息子を自慢するのも当然である。

彼女(かのじょ)が息子(むすこ)を自慢(じまん)するのも当然(とうぜん)である。
She may well be proud of her son.
Full Entry ➤