This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

老人は息を引きとった。

老人(ろうじん)(いき)()きとった。
The old man breathed his last.
Sentence

輸出業界は青息吐息だ。

輸出(ゆしゅつ)業界(ぎょうかい)青息吐息(あおいきといき)だ。
The export business isn't doing well.
Sentence

病人は息を引き取った。

病人(びょうにん)(いき)()()った。
The patient breathed his last.
Sentence

彼女の息子は天才です。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)天才(てんさい)です。
Her son is a genius.
Sentence

彼らは息子を勘当した。

(かれ)らは息子(むすこ)勘当(かんどう)した。
They renounced their son.
Sentence

彼らは息子に絶望した。

(かれ)らは息子(むすこ)絶望(ぜつぼう)した。
They despaired of their son.
Sentence

彼らは今休息している。

(かれ)らは(こん)休息(きゅうそく)している。
They are now at rest.
Sentence

彼は息子を先生にした。

(かれ)息子(むすこ)先生(せんせい)にした。
He made his son a teacher.
Sentence

彼は息子を先生とした。

(かれ)息子(むすこ)先生(せんせい)とした。
He made his son a teacher.
Sentence

彼は息子を医者にした。

(かれ)息子(むすこ)医者(いしゃ)にした。
He made his son a doctor.