This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は裕福な家庭の1人息子だ。

(かれ)裕福(ゆうふく)家庭(かてい)の1(にん)息子(むすこ)だ。
He is the son of a wealthy family.
Sentence

彼は息子達に財産を分与した。

(かれ)息子達(むすこたち)財産(ざいさん)分与(ぶんよ)した。
He settled his property on his sons.
Sentence

彼は息子を心から愛している。

(かれ)息子(むすこ)(こころ)から(あい)している。
He has a deep affection for his son.
Sentence

彼は息子を誇りに思っている。

(かれ)息子(むすこ)(ほこ)りに(おも)っている。
He is takes pride in his son.
Sentence

彼は息子に会いたがっていた。

(かれ)息子(むすこ)()いたがっていた。
He was in a hurry to see his son.
Sentence

彼は息子にパン屋をやらせた。

(かれ)息子(むすこ)にパン()をやらせた。
He set his son up as a baker.
Sentence

彼は息を切らして走り続けた。

(かれ)(いき)()らして(はし)(つづ)けた。
He was gasping for breath as he ran.
Sentence

彼は息を切らして駅に着いた。

(かれ)(いき)()らして(えき)()いた。
He arrived at the station out of breath.
Sentence

彼は交通事故で息子を失った。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)息子(むすこ)(うしな)った。
He lost his son in the traffic accident.
Sentence

彼は温かく息子を抱きしめた。

(かれ)(あたた)かく息子(むすこ)()きしめた。
He embraced his son warmly.