This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は不幸にも息子を失った。

(かれ)不幸(ふこう)にも息子(むすこ)(うしな)った。
He had the misfortune to lose his son.
Sentence

彼は彼らのひとり息子です。

(かれ)(かれ)らのひとり息子(むすこ)です。
He is the only child they have.
Sentence

彼は土地を息子達に分けた。

(かれ)土地(とち)息子達(むすこたち)()けた。
He distributed his land among his sons.
Sentence

彼は息子を商売につかせた。

(かれ)息子(むすこ)商売(しょうばい)につかせた。
He established his son in trade.
Sentence

彼は息子を自慢にしている。

(かれ)息子(むすこ)自慢(じまん)にしている。
He prides himself on his son.
Sentence

彼は息子の耳を引っ張った。

(かれ)息子(むすこ)(みみ)(ひぱ)()った。
He pulled his son by the ear.
Sentence

彼は息子に腹を立てていた。

(かれ)息子(むすこ)(はら)()てていた。
He was angry with his son.
Sentence

彼は息子に泳ぎ方を教えた。

(かれ)息子(むすこ)(およ)(かた)(おし)えた。
He taught his son how to swim.
Sentence

彼は指先に息を吹きかけた。

(かれ)指先(ゆびさき)(いき)()きかけた。
He blew on his fingertips.
Sentence

彼は最後の息をひきとった。

(かれ)最後(さいご)(いき)をひきとった。
He breathed his last breath.