This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)(ほこ)りに(おも)うのももっともだ。
She may well be proud of her son.
Sentence

彼女が息子の自慢をするのももっともだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)自慢(じまん)をするのももっともだ。
She may well be proud of her son.
Sentence

彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。

(かれ)らは(あたま)のいい息子(むすこ)(ほこ)りに(おも)っている。
They are proud of their clever son.
Sentence

彼らの息子はエドワードと名づけられた。

(かれ)らの息子(むすこ)はエドワードと()づけられた。
Their boy was named Edward.
Sentence

彼らには2人の息子と1人の娘がいます。

(かれ)らには2(にん)息子(むすこ)と1(にん)(むすめ)がいます。
They have two sons and one daughter.
Sentence

彼は息子を怠けていると言って注意した。

(かれ)息子(むすこ)(なま)けていると()って注意(ちゅうい)した。
He admonished his son for being lazy.
Sentence

彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。

(かれ)息子(むすこ)大学(だいがく)卒業(そつぎょう)(よろこ)びに(ひた)っていた。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
Sentence

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

(かれ)息子(むすこ)仕事(しごと)(ゆず)ることに()めました。
He has decided to turn over his business to his son.
Sentence

彼は息子に会えなければ自殺するだろう。

(かれ)息子(むすこ)()えなければ自殺(じさつ)するだろう。
He will commit suicide if he can't see his son.
Sentence

彼は息子が成功した事を知って狂喜した。

(かれ)息子(むすこ)成功(せいこう)した(こと)()って狂喜(きょうき)した。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.