Sentence

私は息を切らせて走った。

(わたし)(いき)()らせて(はし)った。
I ran out of breath.
Sentence

息を切らして座り込んだ。

(いき)()らして(すわ)()んだ。
I was out of breath and sat down.
Sentence

その犬は息を切らしていた。

その(いぬ)(いき)()らしていた。
The dog was out of breath.
Sentence

彼は息を切らして走り続けた。

(かれ)(いき)()らして(はし)(つづ)けた。
He was gasping for breath as he ran.
Sentence

彼は息を切らして駅に着いた。

(かれ)(いき)()らして(えき)()いた。
He arrived at the station out of breath.
Sentence

私は息を切らして教室にかけこんだ。

(わたし)(いき)()らして教室(きょうしつ)にかけこんだ。
I ran into the classroom out of breath.
Sentence

マラソンの選手は、息を切らしていた。

マラソンの選手(せんしゅ)は、(いき)()らしていた。
The marathon runners were out of breath.
Sentence

川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。

(かわ)(およ)いで(わた)ったので、(かれ)らは(いき)()らしていた。
They were out of breath after swimming across the river.
Sentence

彼女はバスケットボールをして息を切らしている。

彼女(かのじょ)はバスケットボールをして(いき)()らしている。
She is panting from playing basketball.
Sentence

たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。

たくさんの階段(かいだん)(のぼ)った(のち)だったので彼女(かのじょ)完全(かんぜん)(いき)()らしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.