This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一生で一番恥ずかしいことです。

一生(いっしょう)一番(いちばん)()ずかしいことです。
This is the most embarrassing moment of my life.
Sentence

このようなスラム街は市の恥だ。

このようなスラム(がい)()(はじ)だ。
These slums are a disgrace to the city.
Sentence

彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。

彼女(かのじょ)()ずかしさで(かお)(あか)らめた。
She blushed with shame.
Sentence

彼女は失敗して恥ずかしく思った。

彼女(かのじょ)失敗(しっぱい)して()ずかしく(おも)った。
She failed and felt humiliated.
Sentence

彼女は自分のした事を恥じている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のした(こと)()じている。
She is ashamed of what she's done.
Sentence

彼は質問をすることを恥じている。

(かれ)質問(しつもん)をすることを()じている。
He is ashamed to ask questions.
Sentence

彼は自分の振る舞いを恥じている。

(かれ)自分(じぶん)()()いを()じている。
He is ashamed of his behavior.
Sentence

彼は自分の愚かな間違いを恥じた。

(かれ)自分(じぶん)(おろ)かな間違(まちが)いを()じた。
He blushed at his foolish mistake.
Sentence

彼はうそをつくことを恥じている。

(かれ)はうそをつくことを()じている。
He is ashamed of telling lies.
Sentence

彼の面前で彼女は恥ずかしがった。

(かれ)面前(めんぜん)彼女(かのじょ)()ずかしがった。
She felt shy in his presence.