This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分自身を恥じてはいけない。

自分(じぶん)自身(じしん)()じてはいけない。
Don't be ashamed of yourself.
Sentence

私は自分のふるまいを恥じた。

(わたし)自分(じぶん)のふるまいを()じた。
I was ashamed of my behavior.
Sentence

私はそうしたのを恥じている。

(わたし)はそうしたのを()じている。
I am ashamed of having done so.
Sentence

彼女は恥ずかしくてうつむいた。

彼女(かのじょ)()ずかしくてうつむいた。
She bent her head in shame.
Sentence

彼女は子供の振る舞いを恥じた。

彼女(かのじょ)子供(こども)()()いを()じた。
She was ashamed of her children's behavior.
Sentence

彼らははずかしくてうなだれた。

(かれ)らははずかしくてうなだれた。
They hung their heads in shame.
Sentence

彼は貧しいことを恥じていない。

(かれ)(まず)しいことを()じていない。
He is not ashamed of being poor.
Sentence

彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。

(かれ)()ずかしくて(かお)(あか)らめた。
He turned red with shame.
Sentence

彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。

(かれ)()ずかしさに(かお)(あか)らめた。
He blushed with shame.
Sentence

恥よりも死のほうがましである。

(はじ)よりも()のほうがましである。
Death preferable to shame.