Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

219 entries were found for 恥.

Sentence
Sentence

分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。

分別(ふんべつ)ある人(ひと)ならそうすることを恥(は)じるだろう。
A man of sense would be ashamed to do so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は恥ずかしがって自分の意見を言わない。

彼女(かのじょ)は恥(は)ずかしがって自分(じぶん)の意見(いけん)を言(い)わない。
She is ashamed to speak up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。

彼(かれ)は自分(じぶん)の息子(むすこ)の行動(こうどう)を恥(は)ずかしく思(おも)います。
He is ashamed of his son's conduct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。

破廉恥(はれんち)な人間(にんげん)は自分(じぶん)の母(はは)さえも裏切(うらぎ)るだろう。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。

恥(はじ)を忍(しの)んで生(い)き永(なが)らえるよりむしろ死(し)にたい。
I would die before I live on in shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、自分の下手な英語を恥じているのです。

私(わたし)は、自分(じぶん)の下手(へた)な英語(えいご)を恥(は)じているのです。
I am ashamed of my poor English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。

こんなばかげた質問(しつもん)をするのはお恥(は)ずかしい。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。

彼女(かのじょ)は恥(は)じらいの色(いろ)を隠(かく)すために顔(かお)をそむけた。
She turned away to hide her blushes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。

彼女(かのじょ)はその若者(わかもの)を恥(は)ずかしそうにちらりと見(み)た。
She glanced shyly at the young man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。

翔太(しょうた)は彼女(かのじょ)に会(あ)うのが恥(は)ずかしいと言(い)いました。
Shota said that he was shy about seeing her.
Full Entry ➤