This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

他国を侵略することは恥ずべき行為である。

他国(たこく)侵略(しんりゃく)することは()ずべき行為(こうい)である。
The invasion of other countries is a shameful action.
Sentence

若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。

(わか)(ひと)人前(ひとまえ)(うた)うのを()ずかしがらない。
Young people are not shy about the future of this country.
Sentence

実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。

(じつ)はわたしの(ねこ)()ずかしがり()なのです。
The fact is that my cat is shy.
Sentence

私は恥より死のほうがましだと思っている。

(わたし)(はじ)より()のほうがましだと(おも)っている。
I think death is preferable to shame.
Sentence

私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。

(わたし)恩人(おんじん)にしたことを、()ずかしく(おも)った。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.
Sentence

君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ。

(きみ)自分(じぶん)(おこな)いを()ずかしいと(おも)うべきだ。
You should be ashamed of your conduct.
Sentence

ぼくは恥より死の方がましだと思っている。

ぼくは(はじ)より()(ほう)がましだと(おも)っている。
I think death is preferable to shame.
Sentence

その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。

その(おお)きな広告塔(こうこくとう)私達(わたしたち)()にとって(はじ)だ。
That big advertisement tower puts our city to shame.
Sentence

きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。

きみの言語道断(ごんごどうだん)(おこな)いを()ずかしいと(おも)う。
I am ashamed of your despicable deed.
Sentence

恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。

()ずかしがってる立花(りっか)はとってもキュートだ。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.