- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
130 entries were found for 恋.
Sentence
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Sentence
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
かいつまんで話 せば、彼 は初恋 の人 と結婚 したのだ。
To make a long story short, he married his first love.
Sentence
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
あなたはアメリカで日本 料理 が恋 しくなるでしょう。
You will miss Japanese food in the United States.
Sentence
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
２人 の恋人 は差 し向 かいに座 ってお茶 を飲 んでいた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
Sentence
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
Sentence
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
Sentence
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
Sentence
私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。
I regret having fallen in love with a girl like her.
Sentence
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Sentence
日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.